• Возникновение художественной прозы

    Май 19, 2016 Нет комментариев

    Возникновение художественной прозыВозникновение художественной прозы на пушту, изучение и использование литераторами афганского языка, распространение грамотности и образования на языке пушту были связаны в конце XIX —начале XX в. прежде всего с Кандагаром и Пешаваром. В силу конкретных исторических условий, выразившихся, в частности, в отмеченном выше культурно-просветительском движении, перераставшем в политическое, на — дионально-аавободительное движение, именно город Пешавар, расположенный в центре областей пограничных афганских племен, которые вели Героическую борьбу против английских завоевателей, стал очагом возрождения художественной литературы на языке пушту. В Пешаваре уже в кош це XIX —начале XX в. издавалось довольно много произведений на пушту, в том числе «народные» (лубочные) книжки.

    В прошлом, в XVII—XVIII вв., господствующим жанром в художественной литературе на пушту была поэзия. Зачинателями нового жанра—современной афганской прозы — были пешаварские писатели. Во второй половине XIX в. с небольшими рассказами, главным образом переводными, выступил Маулави Ахмед, уроженец селения Танги в Хаштнага — ре _ (Пешаварская область). Эти прозаические произведения, имевшие весьма несложные сюжеты, сыграли немалую роль в развитии афганской художественной прозы благодаря умелому применению в них живого народного языка. Большинство рассказав Маулави вошло в составленный им сборник «Сокровищница языка пушту». Преемником Маулави Ах; меда в области прозы стал Мир Ахмед-шах Ризвани (1863— 1937). Он родился в Пешаваре и провел большую часть своей жизни в родном городе. Мир Ахмед-шах Ризвани составил грамматику языка пушту и преподавал этот язык в Пенджабском университете. Так же как и Маулави Ахмед, он был прозаиком и. поэтом. В начале XX в. в афганскую литературу вступил Мунши Ахмед-джан (1882—1951), уроженец Банну Достоинства его стиля, выразительность, краткость и образность языка создали ему заслуженную славу мастера художественной прозы на пушту °.

    Мунши Ахмед-джан создал ряд оригинальных рассказов на бытовые темы и широко использовал, подвергая их литературной обработке, материалы афганского фольклора. Обращение к сокровищнице народного творчества было одним из источников силы писателя.

    12345 (No Ratings Yet)
    Загрузка...

    Комментарии